Resume Builder Guide
Fields, layouts, themes and export
ملخص
يتيح لك Resume Builder إنشاء سيرة ذاتية احترافية وصديقة لـ ATS بالكامل في متصفحك. يتم حفظ كل تغيير تلقائيًا في حسابك، ويمكنك تصدير ملف PDF مثالي للبيكسل في أي وقت.
- املأ معلوماتك باستخدام لوحات التحرير الموجودة على الجانب الأيسر (المعلومات الشخصية، والخبرة، والمشاريع، والمهارات، وما إلى ذلك)
- اختر قالبًا من معرض النماذج لتطبيق مظهر جديد على الفور
- قم بضبط الخطوط والألوان والمسافات وعرض الأعمدة من لوحة Theme
- تصدير كملف PDF عندما يكون جاهزًا - لا يوجد تسجيل للمعاينة، الحساب مطلوب للحفظ والتصدير
نصيحة ATS
تستخدم كافة القوالب المضمنة تخطيطات نصية فقط. تجنب الصور والجداول في ملف PDF إذا كنت تخطط لتقديمها من خلال أنظمة تتبع مقدم الطلب.
المعلومات الشخصية
تحتوي لوحة المعلومات الشخصية على حقول هويتك. تظهر هذه في الجزء العلوي من السيرة الذاتية في قسم الرأس.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | اسمك الكامل كما يجب أن يظهر في السيرة الذاتية. |
headline | string | No | — | عنوانك المهني أو شعارك. على سبيل المثال "مهندس برمجيات أول" أو "مصمم المنتج · عن بعد". |
location | string | No | — | المدينة والبلد. على سبيل المثال "برلين، ألمانيا" أو "أوروبا البعيدة". |
summary | string (multiline) | No | — | ملخص احترافي مكون من 2 إلى 4 جمل يظهر أسفل العنوان في الرأس. |
bio | string (multiline) | No | — | يتم استخدام السيرة الذاتية الاختيارية الأطول في صفحة ملفك الشخصي فقط - ولا تظهر في السيرة الذاتية بصيغة PDF. |
Note
الحقل bio منفصل عن summary. يظهر الملخص في ملف PDF الخاص بالسيرة الذاتية؛ السيرة الذاتية مخصصة لصفحة ملفك الشخصي العامة.
روابط الاتصال
يتم تجميع روابط جهات الاتصال ضمن كتلة جهة الاتصال في الرأس. يمكنك ملء العدد الذي تريده أو العدد القليل منه، حيث يتم إخفاء الحقول الفارغة بكل بساطة.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
email | string | No | — | عنوان البريد الإلكتروني المهني. |
phone | string | No | — | رقم الهاتف بما في ذلك رمز البلد. على سبيل المثال "+1 415 000 0000". |
website | string (URL) | No | — | موقع الويب الشخصي أو عنوان URL للمحفظة. |
linkedin | string (URL) | No | — | عنوان URL الكامل للملف الشخصي على LinkedIn. على سبيل المثال "https://linkedin.com/in/yourname". |
github | string (URL) | No | — | عنوان URL لملف تعريف GitHub. |
twitter | string (URL) | No | — | عنوان URL للملف الشخصي على Twitter / X. |
telegram | string (URL or handle) | No | — | رابط الملف الشخصي في التليجرام. على سبيل المثال "https://t.me/yourhandle". |
reddit | string (URL) | No | — | عنوان URL لملف تعريف Reddit. |
languages | string | No | — | اللغات المنطوقة مدرجة في السطر. على سبيل المثال "الإنجليزية (C2) · الفارسية (الأصلية)". |
وضع كتلة الاتصال
جهة الاتصال عبارة عن كتلة رأس — يمكنك سحبها إلى العمود الأيسر أو الأيمن من الرأس باستخدام محرر التخطيط. بشكل افتراضي، يوجد في العمود الأيمن عندما يحتوي الرأس على عمودين.
خبرة في العمل
يحتوي كل إدخال لخبرة العمل على الحقول التالية. قم بإضافة إدخالات متعددة - يتم عرضها بالترتيب الذي قمت بإنشائها.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
company | string | Yes | — | اسم الشركة أو المؤسسة. |
title | string | Yes | — | المسمى الوظيفي الخاص بك. على سبيل المثال "مهندس الواجهة الخلفية الأول". |
location | string | No | — | موقع المكتب أو "عن بعد". |
employmentType | string | No | — | "دوام كامل" أو "دوام جزئي" أو "عقد" أو "عمل مستقل" أو "تدريب". |
startDate | YYYY-MM | Yes | — | بداية الشهر. على سبيل المثال "2022-03" لشهر مارس 2022. |
endDate | YYYY-MM | No | — | نهاية الشهر. اتركه فارغًا إذا كان current صحيحًا. |
current | boolean | No | false | حدد هذا لإظهار "العرض" بدلاً من تاريخ الانتهاء. |
bullets | string[] | No | — | نقاط نقطية تصف مسؤولياتك وإنجازاتك. ابدأ كل منها بفعل قوي للحصول على أفضل نتائج ATS. |
كتابة نقاط كبيرة
- ابدأ بفعل: *Led*، *Built*، *Reduced*، *Improved*
- أضف نتيجة قابلة للقياس: *تقليل وقت التحميل بنسبة 40%*، *زيادة الإيرادات بمقدار 200 ألف دولار*
- احتفظ بكل رمز نقطي يتكون من سطر أو سطرين لسهولة القراءة
- استخدم زمن المضارع لدورك الحالي، وزمن الماضي للأدوار السابقة
Led migration of monolith to microservices, reducing deploy time from 2h → 8min.
Onboarded and mentored 4 junior engineers; improved test coverage from 38% to 81%.المشاريع
استخدم قسم المشاريع للمشاريع الشخصية أو المساهمات مفتوحة المصدر أو الأعمال الجانبية أو العمل الأكاديمي.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | اسم المشروع. |
role | string | No | — | دورك. على سبيل المثال "المطور الرئيسي"، "المصمم والمطور". |
link | string (URL) | No | — | عنوان URL للمشروع المباشر أو المستودع أو دراسة الحالة. |
location | string | No | — | الموقع الفعلي إذا كان ذلك مناسبًا. |
remote | boolean | No | — | تظهر علامة (عن بعد) إذا كانت صحيحة. |
startDate / endDate | YYYY-MM | No | — | النطاق الزمني الاختياري يظهر بجوار اسم المشروع. |
bullets | string[] | No | — | الرموز النقطية للوصف — نفس تنسيق خبرة العمل. |
tech | string[] | No | — | علامات التكنولوجيا تظهر على شكل رقائق. على سبيل المثال ["Next.js"، "PostgreSQL"، "Docker"]. |
تعليم
أضف إدخالاً واحدًا لكل درجة أو برنامج شهادة. يتم عرض إدخالات التعليم في قسم النص مثل الخبرة.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
university | string | Yes | — | اسم المؤسسة. |
degree | string | No | — | "البكالوريوس" و"الماجستير" و"الدكتوراه" و"البكالوريوس" وما إلى ذلك. |
field | string | No | — | "علوم الكمبيوتر"، "التصميم"، "الاقتصاد"، إلخ. |
location | string | No | — | المدينة أو بلد المؤسسة. |
startDate / endDate | YYYY-MM | No | — | مواعيد التسجيل والتخرج. |
current | boolean | No | — | إظهار "العرض" كتاريخ الانتهاء عندما يكون صحيحًا. |
bullets | string[] | No | — | التفاصيل الاختيارية: عنوان الأطروحة، مرتبة الشرف، المعدل التراكمي، الدورات ذات الصلة، المنح الدراسية. |
Tip
لا يتم عرض التعليم بشكل افتراضي في كافة القوالب. قم بإضافته إلى تخطيط جسمك من محرر التخطيط إذا كنت تريده مرئيًا.
مهارات
يتم تنظيم المهارات في فئات. كل فئة لها اسم وقائمة بسلاسل المهارات. يتم عرض الفئات كصفوف منفصلة مع اسم الفئة كتسمية.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | تسمية الفئة. على سبيل المثال "اللغات"، "أطر العمل"، "الأدوات"، "المهارات الناعمة". |
skills | string[] | Yes | — | قائمة أسماء المهارات. يتم تقديمها كرقائق مضمنة في السيرة الذاتية. |
[
{ "name": "Languages", "skills": ["TypeScript", "Python", "Go"] },
{ "name": "Frameworks", "skills": ["Next.js", "NestJS", "FastAPI"] },
{ "name": "Cloud & DevOps", "skills": ["AWS", "Docker", "GitHub Actions"] }
]Note
يتم تكوين نمط الشريحة (اللون، نصف قطر الحدود، الحشو) عالميًا في لوحة السمة — وليس لكل مهارة.
الشهادات
قائمة الشهادات المهنية والتراخيص والجوائز.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | اسم الشهادة. على سبيل المثال "مهندس حلول AWS - مشارك". |
issuer | string | No | — | منظمة الإصدار. على سبيل المثال “خدمات ويب أمازون”. |
date | YYYY-MM | No | — | تاريخ الحصول عليها. |
الأقسام المخصصة
أضف أي قسم لا يتناسب مع الكتل القياسية: المنشورات، العمل التطوعي، الجوائز، اللغات، الهوايات، إلخ.
يحتوي كل قسم مخصص على عنوان وقائمة بالعناصر. كل عنصر لديه:
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
title | string | Yes | — | تسمية العنصر الرئيسي. |
subtitle | string | No | — | السطر الثانوي (التاريخ، المنظمة، الدور). |
bullets | string[] | No | — | نقاط نقطية اختيارية للحصول على التفاصيل. |
Tip
تظهر الأقسام المخصصة في تخطيط النص الأساسي كـ custom:<section-id>. يمكنك سحبها إلى العمود الأيسر أو الأيمن من محرر التخطيط.
التخطيط والموضوع
يتحكم محرر التخطيط في بنية العمود. تتحكم لوحة السمات في النمط المرئي. ويمنحونك معًا السيطرة الكاملة على مظهر السيرة الذاتية.
تخطيط الرأس
يمكن أن يكون الرأس عمودًا واحدًا (جميع الكتل مكدسة) أو عمودين. في وضع العمودين، يمكنك سحب الكتل بين اليسار واليمين، وسحب مقبض الفاصل لضبط نسبة العمود.
تخطيط الجسم
الجسم دائمًا عبارة عن عمودين. اسحب كتل الأقسام بين اليسار واليمين باستخدام مقابض السحب. اسحب الفاصل الأوسط لتغيير نسبة الأعمدة.
إعدادات الموضوع
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
fontFamily | "system" | "serif" | "mono" | No | system | الخط الأساسي للسيرة الذاتية بأكملها. النظام = Inter/sans، serif = جورجيا، mono = JetBrains Mono. |
fontPx | number | No | 15.5 | حجم الخط الأساسي بالبكسل. عادة 12-16 بكسل. |
primary | hex color | No | #111827 | يتم استخدام لون التمييز لعناوين الأقسام وشرائح المهارات والفواصل الزخرفية. |
pagePaddingPx | number | No | 54 | هامش الصفحة بالبكسل (ينطبق على الجوانب الأربعة). |
sectionGapPx | number | No | 16 | الفجوة العمودية بين الأقسام. |
showSectionSeparators | boolean | No | true | يرسم قاعدة رفيعة تحت كل عنوان قسم. |
showPageNumbers | boolean | No | true | يضيف أرقام الصفحات إلى ملفات PDF متعددة الصفحات. |
zoom | number | No | 1.12 | مستوى تكبير المعاينة - يؤثر فقط على لوحة المحرر، وليس على ملف PDF. |
التكبير مقابل حجم PDF
يعمل الإعداد zoom على تغيير حجم المعاينة التي تظهر على الشاشة فقط. يكون ملف PDF الذي يتم تصديره دائمًا بحجم الصفحة الفعلي (A4 أو US Letter).
تصدير
انقر تصدير PDF من قائمة سيرتك الذاتية أو شريط أدوات المحرر. يتم إنشاء ملف PDF من جانب الخادم لعرض مثالي للبكسل ويتم تنزيله تلقائيًا بمجرد أن يصبح جاهزًا.
- يستخدم التصدير مثيل Chromium بدون رأس - يطابق ملف PDF ما تراه في المعاينة تمامًا
- السير الذاتية متعددة الصفحات مدعومة — احتفظ بـ
showPageNumbers: trueفي السمة - يكتمل التصدير عادةً خلال 10 إلى 30 ثانية حسب قائمة الانتظار
- إذا انتهت مهلة التصدير، أعد المحاولة مرة واحدة — تعمل المحاولة الأولى على تسخين العارض
للحصول على أفضل جودة لملف PDF
حافظ على التكبير/التصغير عند 1.0-1.2 عند التصدير. قد تؤدي قيم التكبير/التصغير العالية جدًا إلى تجاوز النص في مخرجات PDF.