Resume Builder Guide
Fields, layouts, themes and export
نمای کلی
Resume Builder به شما امکان می دهد رزومه های حرفه ای و سازگار با ATS را به طور کامل در مرورگر خود ایجاد کنید. هر تغییر به طور خودکار در حساب شما ذخیره می شود و می توانید یک پی دی اف کامل پیکسلی را در هر زمان صادر کنید.
- اطلاعات خود را با استفاده از پنل های ویرایشگر سمت چپ (اطلاعات شخصی، تجربه، پروژه ها، مهارت ها و غیره) پر کنید.
- یک الگو را از گالری الگوها انتخاب کنید تا فوراً یک ظاهر جدید اعمال شود
- فونتها، رنگها، فاصلهها و عرض ستونها را از پانل Theme به خوبی تنظیم کنید
- در صورت آماده بودن به صورت PDF صادر کنید - بدون ثبت نام برای پیش نمایش، حساب برای ذخیره و صادر کردن لازم است
نکته ATS
همه قالبهای داخلی از طرحبندیهای متنی استفاده میکنند. اگر قصد دارید از طریق سیستم های ردیابی متقاضی ارسال کنید، از تصاویر و جداول موجود در PDF خودداری کنید.
اطلاعات شخصی
پانل اطلاعات شخصی حاوی فیلدهای هویت شما است. اینها در بالای رزومه در قسمت هدر ظاهر می شوند.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | نام کامل شما همانطور که باید در رزومه ظاهر شود. |
headline | string | No | — | عنوان یا شعار حرفه ای شما به عنوان مثال "مهندس ارشد نرم افزار" یا "طراح محصول · از راه دور". |
location | string | No | — | شهر و کشور. به عنوان مثال "برلین، آلمان" یا "دور - اروپا". |
summary | string (multiline) | No | — | خلاصه حرفه ای 2 تا 4 جمله زیر عنوان در هدر نشان داده شده است. |
bio | string (multiline) | No | — | بیوگرافی طولانیتر اختیاری فقط در صفحه نمایه شما استفاده میشود - در رزومه PDF نشان داده نمیشود. |
Note
فیلد bio جدا از summary است. خلاصه در PDF رزومه ظاهر می شود. بیو برای صفحه نمایه عمومی شماست.
لینک های تماس
پیوندهای تماس در زیر بلوک Contact در سربرگ گروه بندی می شوند. شما می توانید به تعداد دلخواه یا تعداد کمی که می خواهید پر کنید - فیلدهای خالی به سادگی پنهان می شوند.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
email | string | No | — | آدرس ایمیل حرفه ای |
phone | string | No | — | شماره تلفن همراه کد کشور به عنوان مثال "+1 415 000 0000". |
website | string (URL) | No | — | وب سایت شخصی یا URL نمونه کارها. |
linkedin | string (URL) | No | — | آدرس کامل پروفایل لینکدین. به عنوان مثال "https://linkedin.com/in/yourname". |
github | string (URL) | No | — | آدرس پروفایل GitHub. |
twitter | string (URL) | No | — | آدرس پروفایل توییتر / X. |
telegram | string (URL or handle) | No | — | لینک پروفایل تلگرام. به عنوان مثال "https://t.me/yourhandle". |
reddit | string (URL) | No | — | URL نمایه Reddit. |
languages | string | No | — | زبان های گفتاری به صورت خطی فهرست شده است. به عنوان مثال «انگلیسی (C2) · فارسی (بومی)». |
قرار دادن بلوک تماس
مخاطب یک بلوک سرصفحه است — می توانید با استفاده از ویرایشگر Layout آن را به ستون چپ یا راست سرصفحه بکشید. به طور پیش فرض در ستون سمت راست زندگی می کند که هدر دارای دو ستون باشد.
تجربه کاری
هر ورودی تجربه کاری دارای زمینه های زیر است. چندین ورودی اضافه کنید - آنها به ترتیبی که شما آنها را ایجاد می کنید ارائه می شوند.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
company | string | Yes | — | نام شرکت یا سازمان |
title | string | Yes | — | عنوان شغلی شما به عنوان مثال "مهندس ارشد Backend". |
location | string | No | — | محل دفتر یا "Remote". |
employmentType | string | No | — | «تمام وقت»، «پاره وقت»، «قرارداد»، «فریلنسر» یا «کارآموزی». |
startDate | YYYY-MM | Yes | — | ماه شروع به عنوان مثال "2022-03" برای مارس 2022. |
endDate | YYYY-MM | No | — | ماه پایانی اگر current درست است، خالی بگذارید. |
current | boolean | No | false | این را علامت بزنید تا به جای تاریخ پایان، «حالا» نشان داده شود. |
bullets | string[] | No | — | نقاط گلوله ای که مسئولیت ها و دستاوردهای شما را توصیف می کند. هر کدام را با یک فعل عمل قوی برای بهترین نتایج ATS شروع کنید. |
نوشتن نکات مهم
- با یک فعل عملی شروع کنید: *Led*، *Built*، *Reduced*، *Improved*
- یک نتیجه قابل اندازه گیری اضافه کنید: *کاهش زمان بارگذاری تا 40٪*، *افزایش درآمد 200 هزار دلار*
- برای خوانایی، هر گلوله را 1 تا 2 خط نگه دارید
- برای نقش فعلی خود از زمان حال و برای نقش های قبلی از زمان گذشته استفاده کنید
Led migration of monolith to microservices, reducing deploy time from 2h → 8min.
Onboarded and mentored 4 junior engineers; improved test coverage from 38% to 81%.پروژه ها
از بخش پروژه ها برای پروژه های شخصی، مشارکت های منبع باز، مشاغل جانبی یا کارهای آکادمیک استفاده کنید.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | نام پروژه |
role | string | No | — | نقش شما به عنوان مثال "توسعه دهنده اصلی"، "طراح و توسعه دهنده". |
link | string (URL) | No | — | URL پروژه زنده، مخزن، یا مطالعه موردی. |
location | string | No | — | موقعیت فیزیکی در صورت لزوم |
remote | boolean | No | — | اگر درست باشد یک برچسب (Remote) را نشان می دهد. |
startDate / endDate | YYYY-MM | No | — | محدوده تاریخ اختیاری در کنار نام پروژه نشان داده شده است. |
bullets | string[] | No | — | گلولههای توضیحات - همان قالب تجربه کاری. |
tech | string[] | No | — | برچسب های فناوری به عنوان تراشه نشان داده شده است. به عنوان مثال ["Next.js"، "PostgreSQL"، "Docker"]. |
آموزش و پرورش
یک ورودی به ازای هر مدرک یا برنامه صدور گواهینامه اضافه کنید. مدخلهای آموزش در بخش بدنه مانند تجربه ارائه میشوند.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
university | string | Yes | — | نام موسسه |
degree | string | No | — | "BSc"، "MSc"، "PhD"، "BEng"، و غیره. |
field | string | No | — | "علوم کامپیوتر"، "طراحی"، "اقتصاد" و غیره. |
location | string | No | — | شهر یا کشور موسسه |
startDate / endDate | YYYY-MM | No | — | تاریخ ثبت نام و فارغ التحصیلی. |
current | boolean | No | — | زمانی که درست است، «حال» را به عنوان تاریخ پایان نشان میدهد. |
bullets | string[] | No | — | جزئیات اختیاری: عنوان پایان نامه، افتخارات، معدل، دوره های مربوطه، بورسیه تحصیلی. |
Tip
آموزش به طور پیش فرض در همه الگوها نشان داده نمی شود. اگر میخواهید قابل مشاهده باشد، آن را از ویرایشگر Layout به طرح بدنه خود اضافه کنید.
مهارت ها
مهارت ها در دسته ها سازماندهی می شوند. هر دسته دارای یک نام و لیستی از رشته های مهارت است. دسته ها به عنوان ردیف های جداگانه با نام دسته به عنوان یک برچسب ارائه می شوند.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | برچسب دسته. به عنوان مثال "زبان ها"، "چارچوب ها"، "ابزارها"، "مهارت های نرم". |
skills | string[] | Yes | — | فهرست اسامی مهارت ها آنها به صورت تراشه های درون خطی در رزومه ارائه می شوند. |
[
{ "name": "Languages", "skills": ["TypeScript", "Python", "Go"] },
{ "name": "Frameworks", "skills": ["Next.js", "NestJS", "FastAPI"] },
{ "name": "Cloud & DevOps", "skills": ["AWS", "Docker", "GitHub Actions"] }
]Note
سبک تراشه (رنگ، شعاع حاشیه، بالشتک) به صورت سراسری در پانل موضوع پیکربندی شده است - نه به ازای هر مهارت.
گواهینامه ها
گواهینامه ها، مجوزها و جوایز حرفه ای را فهرست کنید.
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
name | string | Yes | — | نام گواهی به عنوان مثال "معمار راه حل های AWS - همکار". |
issuer | string | No | — | سازمان صادر کننده به عنوان مثال "سرویس وب آمازون". |
date | YYYY-MM | No | — | تاریخ بدست آمده |
بخش های سفارشی
هر بخشی را که با بلوکهای استاندارد مطابقت ندارد اضافه کنید: انتشارات، کار داوطلبانه، جوایز، زبانها، سرگرمیها و غیره.
هر بخش سفارشی دارای عنوان و فهرستی از موارد است. هر مورد دارای:
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
title | string | Yes | — | برچسب کالای اصلی |
subtitle | string | No | — | خط ثانویه (تاریخ، سازمان، نقش). |
bullets | string[] | No | — | نقاط گلوله اختیاری برای جزئیات. |
Tip
بخش های سفارشی در طرح بدنه به صورت custom:<section-id> ظاهر می شوند. می توانید آنها را از ویرایشگر Layout به ستون چپ یا راست بکشید.
طرح و تم
ویرایشگر Layout ساختار ستون را کنترل می کند. پانل تم سبک بصری را کنترل می کند. آنها با هم به شما کنترل کامل بر ظاهر رزومه می دهند.
طرح هدر
سرصفحه می تواند یک ستون (همه بلوک ها روی هم) یا دو ستون باشد. در حالت دو ستونی، بلوکها را بین چپ و راست میکشید و دسته تقسیمکننده را میکشید تا نسبت ستون را تنظیم کنید.
چیدمان بدنه
بدنه همیشه دو ستونه. با استفاده از دستگیره های کشیدن، بلوک های بخش را بین چپ و راست بکشید. برای تغییر نسبت ستون، تقسیمکننده مرکزی را بکشید.
تنظیمات تم
| Field | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
fontFamily | "system" | "serif" | "mono" | No | system | فونت پایه برای کل رزومه system = Inter/sans، serif = Georgia، mono = JetBrains Mono. |
fontPx | number | No | 15.5 | اندازه فونت پایه بر حسب پیکسل معمولاً 12-16 پیکسل. |
primary | hex color | No | #111827 | رنگ برجسته برای سرفصلهای بخش، تراشههای مهارت و جداکنندههای تزئینی استفاده میشود. |
pagePaddingPx | number | No | 54 | حاشیه صفحه به پیکسل (برای هر چهار طرف اعمال می شود). |
sectionGapPx | number | No | 16 | شکاف عمودی بین بخش ها |
showSectionSeparators | boolean | No | true | زیر عنوان هر بخش یک قانون باریک ترسیم می کند. |
showPageNumbers | boolean | No | true | شماره صفحات را به PDF های چند صفحه ای اضافه می کند. |
zoom | number | No | 1.12 | سطح بزرگنمایی پیش نمایش - فقط روی بوم ویرایشگر تأثیر می گذارد، نه PDF. |
بزرگنمایی در مقابل اندازه PDF
تنظیم zoom فقط پیشنمایش روی صفحه را کاهش میدهد. PDF صادر شده همیشه در اندازه واقعی صفحه (A4 یا US Letter) است.
صادرات
روی Export PDF از لیست رزومه یا نوار ابزار ویرایشگر کلیک کنید. PDF برای رندر کامل پیکسلی در سمت سرور تولید می شود و پس از آماده شدن به طور خودکار دانلود می شود.
- Export از یک نمونه Chromium بدون سر استفاده می کند - PDF دقیقاً با آنچه در پیش نمایش می بینید مطابقت دارد
- رزومه های چند صفحه ای پشتیبانی می شوند -
showPageNumbers: trueرا در موضوع نگه دارید - صادرات معمولاً در 10 تا 30 ثانیه بسته به صف تکمیل می شود
- اگر زمان صادرات تمام شد، یک بار دوباره امتحان کنید - اولین تلاش رندر را گرم می کند
برای بهترین کیفیت PDF
هنگام صادرات، زوم را روی 1.0-1.2 نگه دارید. مقادیر زیاد زوم ممکن است باعث سرریز متن در خروجی PDF شود.