Resume BuilderResume Builder Guide
📄

Resume Builder Guide

Fields, layouts, themes and export

Panoramica

Il Creatore di curriculum ti consente di creare curriculum professionali e compatibili con ATS interamente nel tuo browser. Ogni modifica viene salvata automaticamente nel tuo account e puoi esportare un PDF perfetto al pixel in qualsiasi momento.

  • Inserisci le tue informazioni utilizzando i pannelli dell'editor sul lato sinistro (Informazioni personali, Esperienza, Progetti, Competenze, ecc.)
  • Scegli un modello dalla Galleria modelli per applicare immediatamente un nuovo look
  • Perfeziona caratteri, colori, spaziatura e larghezza delle colonne dal pannello Tema
  • Esporta come PDF quando sei pronto: nessuna registrazione per l'anteprima, è richiesto un account per salvare ed esportare
💡

Suggerimento ATS

Tutti i modelli integrati utilizzano layout di solo testo. Evita immagini e tabelle nel PDF se prevedi di inviare il documento tramite sistemi di tracciamento dei candidati.

Informazioni personali

Il pannello Informazioni personali contiene i campi della tua identità. Questi appaiono nella parte superiore del curriculum nella sezione dell'intestazione.

FieldTypeRequiredDescription
namestringYesIl tuo nome completo come dovrebbe apparire sul curriculum.
headlinestringNoIl tuo titolo professionale o slogan. Per esempio. "Ingegnere software senior" o "Progettista di prodotto · Remoto".
locationstringNoCittà e paese. Per esempio. "Berlino, Germania" o "Remota - Europa".
summarystring (multiline)NoRiepilogo professionale di 2-4 frasi mostrato sotto il titolo nell'intestazione.
biostring (multiline)NoBiografia più lunga opzionale utilizzata solo nella pagina del tuo profilo: non mostrata nel curriculum PDF.
ℹ️

Note

Il campo bio è separato da summary. Il riepilogo viene visualizzato nel PDF del curriculum; bio è per la pagina del tuo profilo pubblico.

Collegamenti di contatto

I collegamenti ai contatti sono raggruppati nel blocco Contatti nell'intestazione. Puoi compilarne quanti o meno desideri: i campi vuoti vengono semplicemente nascosti.

FieldTypeRequiredDescription
emailstringNoIndirizzo e-mail professionale.
phonestringNoNumero di telefono comprensivo di prefisso internazionale. Per esempio. "+1 415 000 0000".
websitestring (URL)NoSito Web personale o URL del portfolio.
linkedinstring (URL)NoURL completo del profilo LinkedIn. Per esempio. "https://linkedin.com/in/tuonome".
githubstring (URL)NoURL del profilo GitHub.
twitterstring (URL)NoURL del profilo Twitter/X.
telegramstring (URL or handle)NoCollegamento al profilo Telegram. Per esempio. "https://t.me/yourhandle".
redditstring (URL)NoURL del profilo Reddit.
languagesstringNoLingue parlate elencate in linea. Per esempio. "Inglese (C2) · Persiano (nativo)".

Posizionamento del blocco contatti

Il contatto è un blocco di intestazione: puoi trascinarlo nella colonna sinistra o destra dell'intestazione utilizzando l'editor di layout. Per impostazione predefinita si trova nella colonna di destra quando l'intestazione ha due colonne.

Esperienza lavorativa

Ogni voce di esperienza lavorativa ha i seguenti campi. Aggiungi più voci: vengono visualizzate nell'ordine in cui le crei.

FieldTypeRequiredDescription
companystringYesNome dell'azienda o dell'organizzazione.
titlestringYesIl tuo titolo professionale. Per esempio. "Ingegnere back-end senior".
locationstringNoPosizione dell'ufficio o "Remoto".
employmentTypestringNo"Tempo pieno", "Part-time", "Contratto", "Libero professionista" o "Stage".
startDateYYYY-MMYesInizio mese. Per esempio. "2022-03" per marzo 2022.
endDateYYYY-MMNoFine mese. Lasciare vuoto se current è vero.
currentbooleanNoSeleziona questa opzione per mostrare "Presente" invece della data di fine.
bulletsstring[]NoPunti elenco che descrivono le tue responsabilità e i tuoi risultati. Inizia ciascuno con un verbo d'azione forte per ottenere i migliori risultati ATS.

Scrivere ottimi punti elenco

  • Inizia con un verbo d'azione: *Led*, *Costruito*, *Ridotto*, *Migliorato*
  • Aggiungi un risultato misurabile: *riduzione del tempo di caricamento del 40%*, *aumento delle entrate di $ 200.000*
  • Mantieni ogni punto elenco su 1-2 righe per garantire la leggibilità
  • Usa il presente per il tuo ruolo attuale, il passato per i ruoli precedenti
TEXT
Led migration of monolith to microservices, reducing deploy time from 2h → 8min.
Onboarded and mentored 4 junior engineers; improved test coverage from 38% to 81%.
Buon esempio di proiettile

Progetti

Utilizza la sezione Progetti per progetti personali, contributi open source, attività collaterali o lavori accademici.

FieldTypeRequiredDescription
namestringYesNome del progetto.
rolestringNoIl tuo ruolo. Per esempio. "Sviluppatore principale", "Progettista e sviluppatore".
linkstring (URL)NoURL del progetto live, del repository o del case study.
locationstringNoPosizione fisica, se rilevante.
remotebooleanNoMostra un'etichetta (Remota) se vera.
startDate / endDateYYYY-MMNoIntervallo di date facoltativo mostrato accanto al nome del progetto.
bulletsstring[]NoPunti elenco descrittivi: stesso formato dell'esperienza lavorativa.
techstring[]NoTag tecnologici mostrati come chip. Per esempio. ["Next.js", "PostgreSQL", "Docker"].

Istruzione

Aggiungi una voce per programma di laurea o certificazione. Le voci relative all'istruzione vengono visualizzate nella sezione del corpo come Esperienza.

FieldTypeRequiredDescription
universitystringYesNome dell'istituzione.
degreestringNo"BSc", "MSc", "PhD", "BEng", ecc.
fieldstringNo"Informatica", "Design", "Economia", ecc.
locationstringNoCittà o paese dell'istituzione.
startDate / endDateYYYY-MMNoDate di iscrizione e di laurea.
currentbooleanNoMostra "Presente" come data di fine quando è vero.
bulletsstring[]NoDettagli facoltativi: titolo della tesi, lode, GPA, corsi pertinenti, borse di studio.
💡

Tip

L'istruzione non viene visualizzata per impostazione predefinita in tutti i modelli. Aggiungilo al layout del tuo corpo dall'editor di layout se vuoi che sia visibile.

Abilità

Le competenze sono organizzate in categorie. Ogni categoria ha un nome e un elenco di stringhe di abilità. Le categorie vengono visualizzate come righe separate con il nome della categoria come etichetta.

FieldTypeRequiredDescription
namestringYesEtichetta di categoria. Per esempio. "Lingue", "Frameworks", "Strumenti", "Soft Skills".
skillsstring[]YesElenco dei nomi delle abilità. Vengono visualizzati come chip in linea nel curriculum.
JSON
[
  { "name": "Languages",   "skills": ["TypeScript", "Python", "Go"] },
  { "name": "Frameworks",  "skills": ["Next.js", "NestJS", "FastAPI"] },
  { "name": "Cloud & DevOps", "skills": ["AWS", "Docker", "GitHub Actions"] }
]
Esempio di blocco di abilità
ℹ️

Note

Lo stile del chip (colore, raggio del bordo, riempimento) è configurato globalmente nel pannello Tema, non per abilità.

Certificati

Elenca certificazioni, licenze e premi professionali.

FieldTypeRequiredDescription
namestringYesNome del certificato. Per esempio. "Architetto di soluzioni AWS – Associato".
issuerstringNoOrganizzazione emittente. Per esempio. "Servizi Web di Amazon".
dateYYYY-MMNoData ottenuta.

Sezioni personalizzate

Aggiungi qualsiasi sezione che non rientra nei blocchi standard: Pubblicazioni, Volontariato, Premi, Lingue, Hobby, ecc.

Ogni Sezione personalizzata ha un titolo e un elenco di elementi. Ogni articolo ha:

FieldTypeRequiredDescription
titlestringYesEtichetta dell'articolo principale.
subtitlestringNoLinea secondaria (data, organizzazione, ruolo).
bulletsstring[]NoPunti elenco opzionali per i dettagli.
💡

Tip

Le sezioni personalizzate vengono visualizzate nel layout del corpo come custom:<section-id>. Puoi trascinarli nella colonna di sinistra o di destra dall'editor di layout.

Layout e tema

L'editor di layout controlla la struttura delle colonne. Il pannello Tema controlla lo stile visivo. Insieme ti danno il pieno controllo sull'aspetto del curriculum.

Disposizione dell'intestazione

L'intestazione può essere una colonna (tutti i blocchi impilati) o due colonne. Nella modalità a due colonne, trascini i blocchi tra sinistra e destra e trascini la maniglia del divisore per regolare il rapporto delle colonne.

Disposizione del corpo

Il corpo è sempre composto da due colonne. Trascina i blocchi di sezione tra sinistra e destra utilizzando le maniglie di trascinamento. Trascina il divisore centrale per modificare il rapporto delle colonne.

Impostazioni del tema

FieldTypeRequiredDescription
fontFamily"system" | "serif" | "mono"NoCarattere di base per l'intero curriculum. sistema = Inter/sans, serif = Georgia, mono = JetBrains Mono.
fontPxnumberNoDimensione base del carattere in pixel. Di solito 12-16px.
primaryhex colorNoColore in risalto utilizzato per intestazioni di sezione, schede abilità e separatori decorativi.
pagePaddingPxnumberNoMargine della pagina in pixel (si applica a tutti e quattro i lati).
sectionGapPxnumberNoSpazio verticale tra le sezioni.
showSectionSeparatorsbooleanNoDisegna una linea sottile sotto ogni intestazione di sezione.
showPageNumbersbooleanNoAggiunge numeri di pagina ai PDF multipagina.
zoomnumberNoLivello di zoom dell'anteprima: influisce solo sull'area dell'editor, non sul PDF.
⚠️

Zoom e dimensione PDF

L'impostazione zoom ridimensiona solo l'anteprima sullo schermo. Il PDF esportato ha sempre le dimensioni effettive della pagina (A4 o US Letter).

Esportazione

Fai clic su Esporta PDF dall'elenco dei curriculum o dalla barra degli strumenti dell'editor. Il PDF viene generato lato server per un rendering pixel perfetto e scaricato automaticamente una volta pronto.

  • L'esportazione utilizza un'istanza Chromium headless: il PDF corrisponde esattamente a ciò che vedi nell'anteprima
  • Sono supportati i curriculum multipagina: mantieni showPageNumbers: true nel tema
  • L'esportazione in genere viene completata in 10-30 secondi a seconda della coda
  • Se l'esportazione scade, riprova una volta: il primo tentativo riscalda il renderer
💡

Per la migliore qualità PDF

Mantieni lo zoom su 1,0–1,2 durante l'esportazione. Valori di zoom molto elevati possono causare un overflow del testo nell'output PDF.

Schema v1 · Updated September 2026